Although not directly explained by the info card, in addition to the factors affecting the charge level, modifiers to Weapon Damage and Blast Damage also affect the damage dealt by the lance. This is indicated by the Weapon and Blast tags.
As such, Payload and Concentrated Blast each make the lance smaller, but more damaging, because their increase to damage more than offsets their decrease to charge rate.